淡水河谷二季度镍产量同比增长17%

　　淡水河谷(ValeS.A.(Vale))2016年二季度镍产量78500吨,相比2015年二季度产量上涨17%，环比增长6.80%，主要因加拿大地区汤普森(Thompson)、印尼（PTVI）和巴西（Onça Puma）业务表现突出。

　　加拿大运营情况：

　　2016年二季度加拿大萨德伯里(Sudbury)镍产量为18900吨，基本较2016年一季度产量持平，同比增长61.5%，因去年同期该厂出现事故导致产量下滑。

　　汤普森(Thompson)二季度产量至8100吨，环比增长30.6%，同比上涨15.7%。未来因沃伊西湾(Voisey"sBay)天气情况恶劣，镍精矿发运出现延期，汤普森加工厂将在8月开始为期3个月的计划检修，在此期间冶炼厂、精炼厂及设施将进行年度维护。

　　沃伊西湾(Voisey"sBay)2016年二季度产量达到11300吨,环比增长3.7%，同比下滑25.7%，因恶劣天气及运输条件受限使得原料矿发运出现问题。

　　印度尼西亚运营情况(PTVI)

　　2016年二季度PTVI镍产量为20700吨，环比增长16.3%，同比增长54.5%，主因2015年二季度和2016年一季度计划检修致产量下滑。

　　新喀里多尼亚运营情况(VNC)

　　VNC二季度产量达到8400吨的纪录高位,环比下滑13.4%，同比上涨75%。其中氧化镍和NHC（氢氧化镍钴）产量分别占到79.8%及20.2%。

　　新喀里多尼亚的加工厂7月正在进行为期3个月的年度检修，在此期间，部分浆料管道将被更替，管道也将进行除垢。

　　巴西运营情况(Onca Puma)

　　Onca Puma2016年二季度产量6400吨，环比增长14.3%，同比增长8.5%，因受益于煅烧工艺提升及焙烧产能的增加。