瑞银：忘了冻产协议吧！8月OPEC原油产量料回落

　　瑞银集团(UBS)周二(8月16日)发布报告称，石油输出国组织(OPEC)今年7月的原油产量触及8年高位，但8月份主要成员国的产量可能下滑。同时，OPEC未来不可能达成任何的产量冻结协议。

　　据国际能源署(IEA)上周公布的数据显示，今年7月份OPEC的原油产量增加15万桶/日，至3339万桶/日，其中沙特原油产量创下历史新高，同时伊拉克也在增加产量。

　　不过，瑞银预计，由于7月31日伊拉克北部Bai Hassan油田遭到武装分子的攻击，该国的原油产量将下滑。

　　该行还预计，随着武装份子再次发起袭击行动，尼日利亚的产量将也走低。而利比亚产量增速将停滞，因该国西北部Zuwetina局势紧张，使得西部港口难以重启。

　　瑞银将2016年美国原油(WTI)近月期货均价预估从每桶43.40美元略微上调至43.81美元，并将2017年均价预估从每桶54.25美元上调至57美元。这远远高于法国巴黎银行(BNP Paribas)每桶40美元和50美元的预估。

　　OPEC成员国将在9月26-28日举行的国际能源论坛(International Energy Forum/IEF)间隙开会。沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫(Khalid al-Falih)上周四(8月11日)表示，沙特将与OPEC和非OPEC国家合作帮助稳定油市，引起外界强烈预期将达成一项全球产量协议。

　　上述消息帮助油价一路反弹，美国原油期货已经从8月2日触及的4个月低位每桶39.19美元反弹18%，周三(8月17日)亚洲时段盘中交投在每桶46.25美元。

　　然而，包括瑞银在内的许多投行分析师都预期，OPEC不会在未来的会议上达成冻产协议。

　　瑞银分析师Jon Rigby周二在报告中写道，“OPEC未来同意冻产的难度和今年4月份一样，当时因伊朗坚持增产的制裁前水平导致沙特不满，最终导致协议流产。不过，即便如今伊朗的产量已经接近制裁前水平，但尼日利亚和利比亚的产量由于各自的局势而承压，使得未来达成冻产协议的希望渺茫。”

　　另外，Rigby强调，“事实上冻产协议没有必要，而且也不会对当前原油市场的平衡起到太大作用，因为眼下OPEC各成员国都在拼命产油，将产量冻结在高位没有意义。”

　　校对：Sarah