摩根士丹利合并交易团队 以促进对富裕客户的债券销售

　　FX168讯作为华尔街上最依赖财富管理业务的银行，摩根士丹利(Morgan Stanley)正在将投行业务与经纪业务中的部分交易团队合并，以促进对富裕客户的债券销售。

　　摩根士丹利部门联席主管Andy Saperstein表示，“公司正在合并企业和政府债券交易团队，让理财客户可以获得更大的、面向机构客户的证券和研究池子。”他指出，这跟2014年合并市政债团队的努力一脉相承。

　　Saperstein称，“这个概念得到证明，通过合并，我们领先华尔街很多，我们提高了市场份额。”

　　在首席执行官James Gorman的领导下，财富管理业务在摩根士丹利的规模和地位不断提高。在该公司去年352亿美元营收中，财富管理业务贡献了43%；而随着监管严格和交易减少，固定收益业务变得更加无利可图。

　　作为团队合并的一部分，摩根士丹利将调整管理层，包括财富管理团队负责人Elizabeth Dennis。她将负责战略领导管理团队，负责在机构客户、理财客户和私人公司投资之间推荐业务，向私人理财子公司负责人Vince Lumia汇报。

　　校对：Sarah