经济再度放缓且退欧危机难逃，英国央行很纠结
英国央行会议纪要显示，第一季度经济活动表现疲软，第二季度料进一步放缓，越来越多的迹象的表明，退欧公投结果的不确定性已经开始打压经济活动。根据货币政策委员会的最新预测，今年晚些时候经济活动将逐渐复苏，但仍略低于历史平均水平。
英国央行将2016年GDP增速预期从2.2%下调至2%；将该国2017年GDP增速预期从2.4%下调至2.3%；将2018年预期从2.5%下调至2.3%。
该行表示，如果英国继续留在欧盟，那么2017年中期英国经济将逐步复苏，但经济增速要比2月份预期的慢。央行将此归因于疲软的生产率增速、财政整顿以及相对较高的债务收入比率，表明家庭不太可能削减储蓄去消费。
英国央行行长卡尼(Mark Carney)表示，目前经济面临的最大风险仍是退欧公投。
他补充说，如果英国退欧，那么经济将出现实质性放缓，通胀将显著上升，这是一个具有挑战性的权衡。
经济衰退风险
卡尼表示，经济下行场景中，退欧可能会导致技术性衰退，最近几周经济学家们一直在议论这一风险。
今年第一季度，英国GDP增速从去年第四季度的0.6%放缓至0.4%。央行认为，今年第二季度料进一步放缓至0.3%。
4月英国财政部估计，若英国脱离欧盟，每户家庭每年或将损失约4300英镑。
卡尼称，退欧可能导致英镑资产更高的风险溢价以及外国直接投资下滑。
英镑下跌的部分原因是退欧公投
英镑继2015年11月峰值后下滑了约9%。英国央行周四的通胀报告中显示，英镑下跌一定程度上是退欧公投前的感知风险所致。
卡尼称，如果英国退欧，英镑将大幅下滑。
央行表示，英镑贬值的保险成本与升值相比，大幅增加，表明市场参与者看到公投后英镑进一步下滑趋势。退欧还会使其他资产如股票，难以量化。
卡尼补充说，预计国际金融市场将从英国退欧中遭受负面溢出效应。他会见其他央行行长、外交部长和大型国际公司、银行和资产管理公司以及国内中小企业的负责人时，均表示退欧带来的溢出风险是全球面临的第一问题。
进一步宽松？
卡尼周四称，考虑到退欧公投造成的影响，英国央行可能会引入新的货币宽松举措。这些措施可能包括量化宽松政策、信贷宽松或额外的流动性工具。
他补充说，退欧公投引发的经济危机比2014年苏格兰独立公投要严重得多。
他表示，苏格兰独立公投带来的问题只会短期内影响金融稳定，当时央行严肃对待，评估公投可能达到的最高风险水平，以及对英国经济前景造成的最大打击，做好一切准备措施，因此最终并未真正引发金融危机。
卡尼强调，英国央行不会夸大表述退欧引发的金融危机，以阻止英国政治独立。央行只是尽自己所能预期退欧带来的一些潜在市场反应，主要是重大风险。
更长时间内维持更低利率
英国央行预期今年第二季度通胀率为0.4%，远低于2%的通胀目标。
会议纪要中指出，通胀疲软主要是受能源和食品价格疲软拖累，预计明年价格将回升。
英国央行将2016年第四季度通胀预期从0.8%上调至0.9%；将2017年第四季度通胀预期从1.9%下调至1.8%；2018年底第四季度通胀预期维持在2.2%不变，预计到2019年二季度通胀将升至2.2%。
目前英国央行预期，将维持利率在0.5%不变，最早到2017年第二季度采取行动，先前预计2017年第二季度利率为0.6%。该央行还将2018年第三季度利率预期从0.9%下调至0.6%。
根据英国央行数据，外部对利率的预期更为乐观，2017年第二季度料将达到0.8%，2018年第二季度料为1.3%。
