前壳牌CEO：油企资本支出锐减 未来5年油市将供不应求

　　FX168讯前壳牌石油(Shell)首席执行官John Hofmeister周四(5月19日)在接受采访时称，由于低油价已迫使许多能源企业大幅削减资本支出，未来几年市场上将没有足够的原油来满足需求。

　　Hofmeister表示，“就我个人来看，我们已经无法生产足够多的原油来满足未来5年或是10年的全球需求，最终不得不开始用天然气和更多生物燃料来充当运输燃料。”

　　美国石油学会(API)周四发布的报告称，今年4月石油交割量较一年前增长3.6%，至每日1970万桶，为8年来最高的4月交割量。

　　由于美国产量下滑以及利比亚和美洲供应出现中断，原油期货价格已经从一季度触及的12年低点大幅反弹。然而，目前低油价已导致能源行业巨头削减了100亿美元的资本支出，例如埃克森美孚(Exxon Mobile)3月曾表示，该公司计划将资本支出同比削减25%，至230亿美元。

　　根据路透提供的数据显示，预计2016年壳牌、埃克森美孚、雪佛龙(Chevron)、道达尔(Total)、英国石油公司(BP)、挪威国家石油公司(Statoil)以及埃尼集团(Eni)的资本支出总额将在1448亿美元，较2013年的2115亿美元大幅下滑。

　　Hofmeister认为，“能源业资本支出的削减将在未来2-3年内持续，如果油价继续维持在低位，则持续时间将进一步延长。”

　　同时，他预计能源业将迎来新的平衡点，而油价在未来6-12个月内也可能走高。

　　Hofmeister指出，“原油每日需求在940-950万桶，在当前低油价的环境下，需求自然会更加攀升。”

　　他强调，“无论如何，原油市场必须建议新的平衡点，令油价达到足够高的水平来促使能源企业可能重新投资，并且扩大供应。如果供应没有增长，则未来油价和需求将更进一步地攀升。”

　　校对：mac