中国石油集团与道达尔公司签署战略合作协议

　　FX168讯据中国国资委网站周一(3月21日)发布的公告称，周日(3月20日)下午中国石油(601857,股吧)集团(CNPC)董事长王宜林与来华参加中国发展高层论坛的道达尔(Total)集团董事长兼首席执行官潘彦磊在北京共同签署《中国石油天然气集团公司和道达尔股份有限公司战略合作框架协议》。

　　这次合作协议的签署，双方将在现有合作基础上，进一步深化在全球范围内的油气业务合作，拓展合作领域，实现互利双赢。

　　根据协议，双方将在油气投资、技术研发、工程服务资源共享等方面开展合作，以及在管理、文化创新、企业社会责任等软实力建设方面加强交流与合作，以可持续的方式深化和拓展双方战略合作伙伴关系。

　　签字仪式前，王宜林与潘彦磊举行会谈。双方对长期以来的友好合作表示满意，并就在当前低油价严峻形势下，如何努力降低各项目运营成本，提高经济效益，加强沟通和技术交流，拓宽合作领域等问题进行了深入讨论。双方表示将进一步加强项目合作，共同做好相关工作，信守合作协议条款，积极推动合作迈上新台阶。

　　目前，中国石油与道达尔在多个国家开展合作，包括上游和下游、中国和国际业务。此外，双方还在原油和石油产品贸易领域开展合作。

　　校对：Sarah