别了BBA：Libor丑闻后英国游说团体意欲合并

　　FX168财经报社(香港)讯英国银行和房屋抵押贷款协会正在支持一项合并四所贸易协会的计划，以期每年节省上百万英镑，并增强其游说（意指具有共同利益，且为此共同利益采取共同行动以影响政府）权利。

　　英国银行业联合会（BBA）近期投票决定参与该项计划，将与房屋抵押借贷商协会（Council of Mortgage Lenders）、英国支付协会（Payments UK）及英国银行卡协会（UK Cards Association）合并。

　　BBA是行业内的重要权力机构，在金融危机中曾积极发声，执行其游说职能。但作为Libor的曾经管理负责者，其声誉受损于伦敦银行同业拆借利率(Libor)操纵丑闻。

　　目前该组织已不再负责管理Libor，从而失去了来自这一基准利率的收益，因此它提升了会费，但此举使其形象进一步受损。

　　BBA的此次合并受到了几乎全员的支持——支持率为94%。另外三家组织也投票表示支持合并。

　　去年一项名为金融服务贸易协会调查的研究显示，合并将增进银行业在公众、政治、监管领域的话语权，可使其言论和游说更加有效。

　　同时合并也可以创造经济效益。调查称新产生的团体将借贷1550万英镑以创建架构，预计该笔贷款将在3年半后还清，意味着其每年收益可达数百万。

　　同时费用降低，雇员减少。举例来说，合并后的组织将只需要一名主席和一名首席执行官，而不是合并前的4名。

　　根据计划，借贷付清之后，银行所需支付的会费也将下调。

　　新团体名称和具体首脑未定。合并进程目前由一个临时委员会执行。

　　此次整合之后，英国仍存在一些类似团体，比如致力于促进英国金融服务领域的TheCityUK，其在英国业内地位举足轻重，现任主席为颇具影响力的巴克莱（Barclays）主席John McFarlane。另一家为房屋借贷协会（Building Societies Association，BSA），它的部分成员与此次合并机构成员重合。BSA具有另一项职能，即促进由银行运营的非股权金融模型的共同基金领域。

　　校对：冷静