天灾不断！火警刚解除洪水又来侵袭 BC省两能源重镇宣布进入紧急状态

　　FX168财经报社(香港)讯强降水导致英属哥伦比亚省(British Columbia，简称BC)北部两大社区宣布进入紧急状态，而一个月之前该地区曾因森林火灾而被疏散。

　　道森克里克市(Dawson Creek)坐落于天然气资源丰富的Montney Formation。该市市长周五(6月17日)宣布进入紧急状态，此前一天大雨冲毁桥梁，淹没了下水道并迫使约60人背井离乡。

　　“这几天简直太疯狂了，”市长Dale Bumstead表示，并补充道降雨已经停止，该市当前的重点转向评估损失以及重建。

　　此前，道森克里克市以西约100公里(62英里)的Chetwynd镇已于周三宣布进入紧急状态。

　　这两大社区均位于BC省能源产业中心城市圣约翰堡(Fort St. John)南部。周四，因雨水和侵蚀后暴露部分，Pembina管道关闭了Western Pipeline运油管道。

　　当前尚不清楚能源企业是否受到洪灾影响。Bumstead表示，尽管主要高速公路被雨水损坏，但工人们仍然可以使用小路来进入附近的能源项目。

　　今年5月，因BC省东北部爆发大火，圣约翰堡背部的数个小型社区一度被疏散。

　　据当地最新消息称，此次洪灾最新影响如下：

　　高速公司以及铁路线路

　　-通往BC省其他地区的唯一途径--97号高速公路的部分路段仍然关闭。唯一的替代路线需要经由Grande Prairie绕道七小时。

　　-乔治王子(Prince George)和圣约翰堡间的铁路线路关闭。

　　道森克里克

　　-六十人逃离被洪灾及污水损害的家园。

　　-所有中小学及大学均关闭。

　　-学校周五休课。

　　-电力供应中断，南部不通行。

　　-市内只有一半区域可以轻松抵达医院和消防站。

　　-Bumstead表示，危险货物路线将对需要穿过城镇的紧急车辆开放。

　　-官员要求人们呆在家里。

　　Chetwynd

　　-当地宣布进入紧急状态。

　　-诊所关闭，紧急服务移至医院。