德意志和桑坦德银行在美国未能通过压力测试

　　FX168财经报社(香港)讯 几乎所有美国大型银行都通过了美联储(FED)年度压力测试，除了德意志银行(DB)和桑坦德(Santander)美国部分。

　　测试设计来判断银行是否能安然度过重大经济萧条。

　　桑坦德和德意志去年也没能通过测试。

　　31家美国大型银行通过了测试，摩根士丹利(Morgan Stanley)只是有条件批准，并在年底前提交新的资本计划。

　　对于德意志银行是第2次失败，桑坦德已经第3次失败了。

　　虽然美联储要求2家银行做出改善，但是状况仍然不佳。

　　通过的测试的银行被允许增加股息或者回购股票。不过这样会减少银行的资本储备，使银行在经济萧条中更加脆弱。

　　美联储理事塔鲁洛(Daniel Tarullo)称，参加的银行加强了资本状况和风险管理办法，这两个领域的持续进步会进一步加强银行的韧性。

　　校对：贝比诺