Libor丑闻第三起定案：三名巴克莱前员工被判有罪

　　FX168财经报社(香港)讯三名巴克莱（Barclays）前员工,包括一名美国公民, 因操纵2005年至2007年的伦敦银行同业拆借利率（Libor）被陪审团裁定有罪, 三人将在周四（7月7日）被判刑。

　　Libor被银行广泛用作为各种金融产品定价的基础, 影响着数以万亿英镑的家庭贷款和金融合同。主导调查的英国严重欺诈办公室（SFO）说：“此案的关键问题是不诚实。”SFO主管大卫·格林指出, 在英国国土做出对美国公民的判决一事表明了伦敦银行间拆借利率操纵案的跨国性以及英美在这一案件上的深度合作。

　　伦敦银行同业拆借率来自对提交者的意见调查,并非基于实际的交易数据。因此很难判断提交者所给的结果是否为其诚实的意见。

　　在2005年至2007年间，包括巴克莱银行在内的16家银行每天向英国银行家协会提交其对借款率的估值, 英国银行家协会（BBA）再根据这些估值算出相应的伦敦银行同业拆借率。

　　然而,伦敦银行同业拆借率的微小变动也能给个别交易员带来巨大的利润。 今年5月，巴克莱银行的员工Peter Johnson已经承认犯有密谋操纵率。检方指出四位巴克莱银行交易员要求其所在银行的伦敦银行同业拆借率提交者将利率设为对其交易有利的数值。

　　此案是英国严重欺诈办公室负责的第三起Libor操纵案件。去年Tom Hayes成为了第一个在Libor的丑闻案中被定罪的人，最初被判处14年徒刑，但后来减刑到11年。

　　校对：夏洛特