因港口拥挤，中国6月份原油进口低迷

　　——中国方面周三(7月13日)发布的贸易账数据显示，6月份原油进口3063万吨/日，约合750万桶/日，跌至五个月低点。

　　花旗分析师Tracy Liao指出，原油进口量下降是由于港口拥挤、原油价格上涨和炼油厂季节性检修的次数增多等因素引起。

　　但即使上述因素存在，中国原油进口在今年的前6个月仍录得大约100万桶/日的同比增速，增幅达14.6%。她指出，原油进口的强劲增长预计将继续飙升成品油的出口。然而，由于炼油利润面临压力，炼油厂将减少其冶炼活动，这意味着对原油需求的增长，可能小于原油进口量的增长，这将使得原油过剩的状况进一步突出。

　　北京时间14:32，NYMEX原油报45.36美元/桶，布伦特原油报46.69美元/桶。