投行Bernstein：若无意外 明年油价料升至每桶70美元

　　FX168讯投行Bernstein高级分析师Bob Bracket上周五(3月11日)在报告中称，从当前能源企业的勘探及生产成本来看，每桶50美元的油价不可持续。预计随着原油市场开始平衡，2017年油价将回升至每桶70美元。

　　Bracket表示，“在每桶50美元的环境下，能源企业的勘探及生产无法产生收益，正如2015年所显示的那样，能源企业甚至不能维持产量。”

　　他指出，“2015年美国原油(WTI)均价在每桶49美元，而能源企业的净收益却为负。即使企业将成本降低至每桶50美元，依然无法创造任何经济价值。”

　　Bracket称，“除非需求增长停止，或石油输出国组织(OPEC)采取非常激进的策略，否则中期而言，油价为平衡市场必须上涨，且这轮中期的涨势可能比人们预料的要早。”

　　校对：mac