“负利率”下存款不划算，德国人狂买保险箱自己管钱

　　——德国的储户开始远离去银行存款的传统方式，很多人现在找到一个更加安全的地方来安放现金，那就是保险箱。

　　多年来，尽管存款利率暴跌，德国人一直将钱存在储蓄账户中。储户认为银行账户安全，并且方便现金支取。但最近，许多人对将钱存在银行失去了信心，因为银行考虑对现金存款进行收费。

　　一位82岁领取养老金的老人表示，把钱放在银行不需要付费，更重要的是不会被征税。但是，这位老人最近购买了保险箱，准备存放其约5.3万欧元(59344美元)的现金，包括部分公司养老金。

　　德国的利率现在低至负值，从而加速了保险箱的需求。越来越来的人宁愿把钱放在保险箱里，而不是银行。

　　德国最大保险箱生产公司Burg-Waechter KG的销售总监Dietmar Schake表示，公司今年上半年保险箱的销售同比上升了25%。他表示，私人对保险箱的需求尤其高涨，主要是在德国。

　　该公司其他两个竞争公司Format Tresorbau GmbH和Hartmann Tresore AG也表示，公司保险箱的销售出现了两位数的增长。

　　Hartmann的总经理Thies Hartmann表示，保险箱公司的生产已经达到了极限。Hartmann是一家位于汉堡的保险箱零售商。该公司的销售量自2014年以来增长了25%。Hartmann还表示，由于需求增加，现在保险箱的交货需要更长的时间。

　　德国人指出，欧洲央行自2014年以来一直试图推出负利率，从而再次引发了欧元区的通胀。现在储户面临着为存款支付费用的前景。一些公司和大型私人银行已经开始收费。

　　9月1日开始，赖夫艾森银行将对10万欧元以上的存款收取0.4%的费用。该银行的管理董事会成员Josef Paul表示，大约140名客户将受到影响，涉及资金高达4000万欧元。

　　在德国，很少人买股票，人们很喜欢存款。因此，为存款支付费用将改变储户的世界。

　　慕尼黑一位53岁的企业家表示，当银行通知他必须要为存款支付费用的时候，他就想把存款取出来，放到枕头下或者保险箱里面，好好保护起来。另一位女士表示，她也会考虑将现金放入枪柜中，用坚固的锁锁起来。一位58岁的法兰克福小酒馆的老板认为，为存款支付费用是荒谬的。他宁愿把钱从银行账户中取出来放在家里，或者放在银行的保险箱里。

　　许多德国人有类似的想法，从而使德国一些大城市的保险箱需求增加。越来越多的德国人喜欢自己管理自己的钱，而不是交给银行管理。

　　一位汉堡的退休人员表示，当你把钱放在银行的保险箱时，大家都会注意到，你会因此支付费用。他表示，他自己的保险箱差不多是酒店保险箱的2倍大，足于让他安放自己的资金。

　　德国的银行和其他金融机构本身也保留了更多的现金。德国保险巨头慕尼黑再保险集团今年早些时候表示，公司将把2000万欧元的现金放入保险箱，此外还有两年前囤积的金条。该公司的首席财务官表示，公司正在尝试这种方式存放资金。这种方法没有任何故障，而且成本也合理。他表示，公司将考虑增加其现金储备。

　　公司采取这种方式存储资金的部分原因是缺乏投资替代品。人们从人寿保险政策上获得的回报减少，而房地产价格出现上涨，而房地产传统上是德国退休人员的投资品。这意味着，人们要为他们如何安置资金感到烦恼。

　　德国人特别关注保险箱，因为相比银行卡，他们更喜欢现金，只有现金是真实的。

　　德意志银行2014年的调查结果显示，大约80%的德国零售交易使用现金，几乎是美国的两倍。研究发现，德国人也增加了放在钱包里的现金量，并且更频繁地访问自动取款机，平均每次取款256美元，高于美国人的103美元。

　　德国喜爱现金的主要驱动因素是其匿名性。因为历史原因，德国人害怕政府的窥探。许多德国人被提议禁止进行超过5000欧元的现金交易。许多德国人认为，欧洲央行计划逐步淘汰500欧元纸币法案是摆脱现金的开始。

　　但是，很多民众对支付信息透明化感到不自在，包括上文提到的那位女士。她表示，她不希望每个人对她具体购买了什么都一清二楚。