外媒：德意志银行和德国商业银行8月曾举行合并谈判

　　FX168财经报社(香港)讯据外媒周三(8月31日)援引一位知情人士称，德意志银行(Deutsche Bank)和德国商业银行(Commerzbank)的高管们8月早些时候曾就潜在合并可能性举行会谈，但因两家公司专注于首先重组各自的业务，所以决定不谋求达成交易。

　　该知情人士表示，试探性会谈的参与者包括德意志银行首席执行官John Cryan和德国商业银行的CEO Martin Zielke。他还透露，德意志银行的首席财务官Marcus Schenck此前带一队高管负责检查这个计划。

　　知情人士认为，若达成交易的话，这两家德国最大的银行将会合并他们的消费者业务，有机会降低成本，并打造出一家竞争力更强的欧洲银行业巨头。该人士表示，两家银行决定在重新审视潜在交易前，先把重点放在各自的内部重组上。

　　作为对上述报道的回应，德意志银行首席执行官John Cryan周三在《德国商报》举办的一次会议上告诉高管们，他并没有在寻找联盟，而是在试图给公司瘦身。

　　在被问及德意志银行是否正寻找一个合作伙伴时，Cryan否认了这一点，他称，“我们正在做的工作之一是使我们的银行小一点，简单一点。”

　　作为德国最大银行，德意志银行已经表示2016年可能难以盈利，而德国商业银行在本月早些时候预测全年净利润下降。今年德意志银行的股价已下跌42%，德国商业银行则下跌了34%。

　　校对：卢瑟