阿联酋石油部长：油价中期料将缓慢上行

　　——阿联酋石油部长Sultan al-Jaber周一(4月4日)称，预计油市中期内将逐渐复苏，并且预计油市在2016年和2017年将开始再平衡。al-Jaber也是阿联酋阿布扎比国家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company)首席执行官。 　　al-Jaber还称：“虽然我们预计油价短期内将继续波动，但是料油价中期将缓慢上行。而在2016年和2017年，油市供需将开始达到平衡，除非有无法意料的事情出现。”

　　不过与al-Jaber的看法不同，巴克莱资本(Barclays Capital)日内则在一份报告中警告道，在原油库存高企和柴油需求疲软之际，一些原油供应可能会重返市场，如科威特和沙特边境交界之处的海夫吉(Khafji)油田——该油田自2014年10月起就停止生产了，但是其计划今年开始生产。

　　北京时间16:22，布伦特5月原油期货报36.45美元/桶。