德国财长：英国若退欧 将无法进入欧盟统一市场

　　FX168财经报社(香港)讯据英国卫报（Guardain）报道，德国财长Wolfgang Sch?uble关闭了英国退欧后继续得以进入欧洲统一市场的大门。

　　在德国周刊Der Spiegel对其就英国退欧的访问中他表示英国若退欧，将无法效仿瑞士或挪威，虽非欧盟成员国却仍享有统一市场优待。

　　“这不可行，”他表示，“你不能想要退出的同时还保有特权。”“如果大多数英国民众选择离开欧盟，那将是与欧盟统一市场的背道而驰。留下就是留下，退出就是退出，我们必须尊重英国人民的主权。”

　　他的这一言论杜绝了近期浮现于一些英国议员和政府官员中的“反向马斯特里赫特”思路，该观点认为可以预留威斯敏斯的议员，通过在国会投票占多来保有对欧盟统一市场的入口。马斯特里赫特即欧洲联盟条约。

　　英国希望即使退欧也能够在欧盟统一市场保有一席之地，正如非欧盟成员国挪威、列支敦士登和冰岛一样。欧盟统一市场能够确保人员、货物和服务在区域内自由移动。它也对既非欧盟也非欧洲经济区成员的瑞士开放。

　　英国退欧支持者认为与英国保持零壁垒贸易对德国经济有利。英国是德国汽车制造第三大出口市场，占德国出口总量的7%。

　　但是德国评论员却指出，英国退欧后，德国的损失将不止于失去其出口市场，同时德国政府也将失去与俄罗斯政府外交所获得的经济利益。

　　直至最近，还有预想认为，以财政部为首的德国政治圈更倾向于为英国退欧后保留后门达成协议以某种形式保留英国的部分欧盟成员权利。

　　但是这一将于周六（6月10日）发表的访问却表明了德国政府的坚定立场。

　　如果需要，欧盟没有英国也会运转良好。”Sch?uble说道，“在某些角度上来看，英国人民会意识到他们做出了错误的决定。那么如果他们愿意的话，有一天我们会接受他们的回归。”

　　“我们正在为所有设想场景作出准备，以控制风险。”Sch?uble也承认英国退出欧盟会对欧盟其它成员国影响巨大。

　　他表示无法限制其它成员国步英国后尘。比如与与英国联系紧密的荷兰会作何反应还不得而知。“对于欧盟，重要的是传达理解投票结果的信息，并准备就此吸取教训。”

　　也有建议认为德国和法国在英国退欧后会加快整合进程，Sch?uble对此予以否认，认为这样是“简单粗暴的”。

　　英国财长乔治·奥斯本（George Osborne）就此事发表推文：“来自德国的重要干预：英国必须接受自由流动，并为可以继续进入欧盟贸易市场付出代价。”

　　在Sch?uble发表此言论当日，德国总理默克尔也反复强调了她希望英国民众投票选择留在欧盟。

　　在周五（6月10日）对家庭运营企业的讲话中，默克尔表示：“从我的观点来看，英国留在欧盟是我们双方最好的最渴望的结果。”

　　她补充说：“我们与英国具有紧密的协作关系，当然希望能在欧盟范围内将之延续。”

　　Der Spiegel将此次对德国财长的采访刊登在其周六发表的期刊中，将在英国以2英镑一本的价格降价销售（原价为5.2英镑）。封面为英文和德文标注的：“请不要离开！”

　　在社论中，该期刊讲道：“也许现在劝说英国人民来热爱欧盟为时已晚，但我们想表达欧洲其它国家对他们的喜爱。他们如果无法看到英国对欧洲大陆的影响、欧洲对他们的评价以及德国对他们的亲密感，这将令人难以置信。”

　　“德国与英国隔岸相望。在我们心中的欧洲，意大利代表爱和美食，法国代表美丽和优雅，而英国代表漠然和进步。他们具有德国人所缺乏的内在独立性。同时他们反对独裁，藐视当政。这些都在影响着德国的文化。”

　　该杂志列举了“由007到Twiggy发型的英国出口文化，杂志编辑表示希望为英国提供一个“有力的握手，同时诚恳、直接的表达：留下”。

　　校对：冷静