伦敦金融从业者：英国石油危机VS市场暴跌 二者同样令人沮丧

　　FX168财经报社(香港)讯天达（Investec）近日表示，伦敦银行家对英国石油天然气危机和对全球石油市场价格暴跌的负面情绪相当。

　　该资产管理公司表示银行更加关注于经济增长而不是行业紧缩，致使小型石油天然气公司的借贷持续增长至无法维持的水平，这一情况甚至发生于石油市场跳水之前。

　　天达石油能源首脑Charles Whall称：“投资者怨声载道，伦敦的从业者也不例外。”

　　Whall在一次于伦敦举行的行业会议中表示，英国银行不断支持石油公司，而资本支出呈螺旋状上升至“两倍于石油价格”，但是补充说这一危机对于增强行业是“必需的”。

　　“这一下行趋势可被看作是一个宣泄性阶段，过程可能会痛苦，但要知道，2014年中期的行业活力是不可持续的。”

　　RBC资本公司能源首脑Al Stanton称银行对英国石油勘探商的估价在全球市场下挫之前就已经大幅下调。

　　他说道：“有人认为油价是罪魁祸首，但我并不能对此表示赞同。”他还表达了对于英国上市勘探公司Tullow Oil和Premier Oil债台高筑的担忧。

　　油田服务公司Petrofac的Matthew Harwood称在市场崩溃之前数年英国石油行业的收益相对于支出就已经大幅下跌。在本世纪最初几年里，收益率在13%至20%之间。到了2013年这一比率已降至10%以下，而当时的油价还高于100美元每桶。

　　目前油价已从年初的30美元每桶以下回升至50美元每桶附近。天达的Whall表示他的基金预计年底油价将升至60美元每桶，2017年底则可升至75美元每桶。同时该行业正实行激进的削减开支政策，以修补资产负债表，并为长期的世界油价走低做准备。

　　whall称投资者对行业持乐观态度，认为此时的低价是“抄底”的良机。

　　校对：夏洛特