美联储“传话筒”乔恩 希尔森拉特:美联储离新行动更进一步

　　乔恩-希尔森拉特被市场视作美联储与公共沟通的非正式渠道，他在最新的文章中指出，伯南克在新闻发布会上的发言其实有被大众忽略的“鸽派”信号，这意味着市场可能误读了美联储的信息。

　　乔恩-希尔森拉特在文章指出，在联储主席伯南克发表言论称将会从年晚些时候开始减少债券采购规模之后的两天，股市暴跌，长期利率上涨，利率期货合约下挫，这意味着投资者都认为联储将会相比之前预期中更早地提高短期利率。高盛集团得出结论称：联邦公开市场委员会比我们预期中的更加鹰派。这也是华尔街中的一个共识。

　　乔恩-希尔森拉特也认为，虽然联储可能收窄债券采购规模，但是在更加积极的提高短期利率之前还有很长时间；伯南克还强调了加息“很有可能是逐渐地”，这种他之前从未表达过的，对加息的谨慎态度。伯南克也表示联储可能比计划中更长期地维持短期利率在接近零的水平。而联储公布的决策委员预测报告也指出，有15名委员认为联储在年或者年之前都不需要提高短期利率，只有4名成员加息时机会是在此之前。这相比之前也是稍微远离了紧缩倾向。

　　乔恩-希尔森拉特还指出，圣路易联储主席詹姆斯-布拉德还对本次决议投下反对票，从一个鹰派变成了非常积极表达意见的鸽派，要求联储采取更加宽松的立场。詹姆斯-布拉德的办公室在周五早些时候发表声明解释说，他认为联储宣布退出宽松货币政策计划的决定，时机“不太适当。

　　乔恩-希尔森拉特在最后指出，伯南克的发言强调了联储债券采购的多个前提条件，并指出如果市场认为量化宽松一定会在年年中结束，那将是一个错误的结论，联储并没有预先决定任何固定的计划，一切都需要根据经济状况来确定。

　　确认提交