德国警方：枪击造成10人死亡，暂无和恐怖袭击有关

　　——北京时间今日凌晨不到1点，德国慕尼黑市中心发生枪击。警方确认已有10人身亡，包括一名自杀的枪手，另有21人受伤。慕尼黑警方表示，目前没有迹象表明，这起事件和ISIS或者其他恐怖主义有关。

　　在9位死亡人员中，其中7位是青少年,其中3位是女性。警方在新闻发布会上表示，此次袭击还导致27人受伤。

　　慕尼黑警察局长安德烈Hubertus Andrae告诉记者称，搜索显示,这位不知名的18岁的枪手出生和成长在巴伐利亚首都，受到密集的“枪击事件”的洗脑。官员表示，一本题为“头脑狂暴:为什么学生杀人”的书被发现在可疑物品之内，但是没有迹象表明和ISIS有关。

　　他表示，此次袭击是发生在白人优越主义布雷维克Anders Breivik挪威枪击事件五周年之际，这表明这次袭击可能是出于极右思想。这两起事件的联系是显而易见的。

　　慕尼黑警方调查人员Robert heimberg表示，似乎攻击者窃听一名年轻女子的Facebook账户,发布一条消息，吸引人们为一顿免费的晚餐而去商场。

　　慕尼黑在枪击事件后的第二天进入紧急状态，而警察在城市中搜索线索，以解释为什么周五晚上，该少年枪手会在奥林匹亚的购物中心开火。

　　枪手信息

　　这位18岁，拥有德国和伊朗双重国籍的枪手显然是在周五购物中心单独开火。这是西欧八天内发生的第三次袭击，共造成9人死亡。

　　慕尼黑警察局长后来表示，这位枪手在后来发现的涉嫌枪击中自杀身亡。

　　枪手被认为单独上演了攻击,在进入购物中心前现在快餐店前开火。

　　除了确定的动机,警方将不得不找出这位18岁的枪手是如何在德国获得枪支的。德国的枪支管控是欧洲最严格的。

　　枪手的尸体在一个购物中心附近的小巷被发现,但是Hubertus Andrae表示之前警方并不认识这个人。

　　带着夜视设备和警犬的警察突击队突击检查了慕尼黑附近的一所公寓。据德国《图片报》周六表示，枪手和他的父母一起住在这所公寓里。

　　一位40岁的邻居对于这位少年身上发生的事情感到很震惊。他也不知道具体发生了什么事，但看上去像个好人。不知道他具体做了什么坏事。德国在位于慕尼黑北部的古城部署了强大的警力维持秩序。

　　科索沃的受害者

　　慕尼黑警察局长安德烈Hubertus Andrae表示，没有迹象显示此次袭击和ISIS有关。

　　警方发言人表示,他们正在调查一个视频。在该视频中，枪手大喊“我是德国人”,并且和另外一个人轮流发表种族歧视和辱骂话语。警方表示正在试图确定他们各自都在说些什么。

　　德国此次发生的袭击是欧洲8天来第三次针对平民的暴力行为。“伊斯兰国”(ISIS)表示对此前发生在法国和德国的袭击负责。

　　Hubertus Andrae表示，包括几个孩子在内，至少16人送往医院,其中三人生命垂危。

　　科索沃媒体报道称,其中三位受害者具有科索沃血统。受害者之一Dijamant Zabergja的父亲在Facebook上写道，怀着巨大的悲伤宣布其儿子在慕尼黑的袭击中遇害。

　　第二位受害者被她哥哥在Facebook 称为Armela Segashi。他称Armela Segashi和另一位名叫Sabina Sulaj的孩子一起死去。

　　在发生周五的事件后，德国的收费站封锁了高速公路,关上了火车站，并且关闭了公共交通。

　　成千上万的人参加周五慕尼黑啤酒节进入拥挤的街道和广场。一位和朋友一起在广场的目击者表示，突然有几个人跑过来向他们尖叫着,恐慌得四处逃散。但大多数的时间确实出奇的平静。

　　德国的此次袭击发生在法国尼斯的袭击之后。在此前的法国尼斯袭击中，一位突尼斯恐怖分子开着一辆卡车撞向庆祝国庆日的人群，导致84人死亡，而ISIS随后表示对此时间负责。

　　Munich police say shooter not linked to ISIS, but interested in mass killings

　　There were "no indications" that the teenage gunman who killed nine people and then himself at a mall in the German city of Munich had links to ISIS or any other terror group, police said Saturday.

　　Seven of the nine who were killed during the Friday evening rampage were themselves teens, officials announced. Three were female. The attack also injured 27, police said at a news conference.

　　Searches revealed that the unnamed 18-year-old who was born and raised in the Bavarian capital had "looked intensively" at the subject of "shooting rampages," Police Chief Hubertus Andrae told reporters.

　　A book entitled "Rampage in Head: Why Students Kill" was found among the suspect"s belongings, officials said.

　　"There is no indication that there is a link to ISIS," Andrae said.

　　That the shooting was carried out on the fifth anniversary of white supremacist Anders Breivik"s deadly rampage in Norway indicated that the attack may have been motivated by far-right ideology, he said.

　　"The connection is apparent," Andrae added.

　　It also appeared that the attacker had hacked a young woman"s Facebook account and posted a message to lure people to the mall for a free meal, said police investigator Robert Heimberger.

　　Munich woke up to a state of emergency the day after the shooting spree, with police scouring the city for clues to explain why the teen opened fire at a McDonald"s attached to the Olympia Einkaufszentrum shopping center Friday night.

　　The 18-year-old German-Iranian gunman who apparently acted alone opened fire near a busy shopping mall in Munich on Friday evening, killing at least nine people in the third attack on civilians in Western Europe in eight days.

　　The pistol-wielding attacker, identified by Munich police chief Hubertus Andrae as a dual national from Munich, was later found dead of a suspected self-inflicted gunshot wound.

　　The shooter was believed to have staged the attack alone, opening fire in a fast food restaurant before moving to the mall.

　　In addition to determining the motive, police will have to find out how the 18-year-old got the firearm used in the attack in a country whose gun control system is described by the U.S. Congress Library as being "among the most stringent in Europe."

　　The gunman, whose body was found on a side street near the mall, was not identified but Andrae said he was not previously known to police.

　　Police commandos, armed with night vision equipment and dogs, raided an apartment in the Munich neighborhood of Maxvorstadt early on Saturday where the German newspaper Bild said the gunman lived with his parents.

　　"I am shocked, what happened to the boy? Only God knows what happened," Telfije Dalpi, a 40-year-old Macedonian neighbor of the family told Reuters. "I have no idea what happened - but he was a good human being. I have no idea if he did anything bad elsewhere."

　　There was a huge police presence in the street, which lies just north of Munich"s old city.

　　Kosovan victims

　　Andrae said authorities saw no links to an attack in southern Germany last Monday in which an ax-wielding 17-year-old asylum-seeker injured five people in an incident claimed by the Islamic State group.

　　Police said they were investigating a video in which the gunman is heard shouting "I am German" and exchanging racial slurs and profanities with another man. "We are trying to determine who said what," a police spokesman said.

　　It was the third major act of violence against civilians in Europe in eight days. Previous attacks in France and Germany were claimed by Islamic State.

　　At least 16 people, including several children, were in hospital and three were in critical condition, Andrae said.

　　Kosovan media reported that three of the victims were of Kosovan origin. Naim Zabergja, the father of one of the victims wrote on Facebook: "With great sadness I want to inform you that my son Dijamant Zabergja, 21, was killed yesterday in Munich."

　　A second victim was named by her brother on Facebook as Armela Segashi, who he said died along with a third, Sabina Sulaj.

　　Friday"s incident snarled traffic as authorities blocked highways, closed the main railway station, and shut down public transport.

　　Thousands of people had been crowding the streets and squares in Munich"s city center on Friday for a beer festival.

　　"There were a few people who came running towards us who were screaming and in panic. But mostly it was surprisingly calm," said Elena Hakes, who had been with a friend in the Odeonsplatz square.

　　The incidents in Germany follow an attack in Nice, France, in which a Tunisian drove a truck into crowds celebrating Bastille Day, killing 84. Islamic State claimed responsibility.